Keine exakte Übersetzung gefunden für القيم المختبرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch القيم المختبرية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Your reputation as an entomologist elevates this entire crime lab which elevates my stature by association.
    سمعتك كعالم حشرات هي التي رفعت من قيمة مختبر الجرائم هذا مما يزيد من منزلتي كزميل
  • If the message was already relayed, why is she valuable ?
    لماذا هي ذات قيمة ؟ أختكِ أُخذت من المختبر
  • Recognizing the important role of drug analysis laboratories as part of national drug control systems, and the value of laboratory results and data to criminal justice systems, law enforcement and health authorities and policymakers,
    إذ تُدرك الدور الهام الذي تؤّديه مختبرات تحليل العقاقير باعتبارها جزءا من النظم الوطنية لمراقبة العقاقير، وقيمة نتائج المختبرات وبياناتها لنظم العدالة الجنائية وسلطات إنفاذ القوانين والسلطات الصحية ومقرري السياسات،
  • Recognizing the important role of drug analysis laboratories as part of national drug control systems, and the value of laboratory results and data to criminal justice systems, law enforcement and health authorities and policymaking,
    إذ تُدرك الدور الهام الذي تؤّديه مختبرات تحليل العقاقير باعتبارها جزءا من النظم الوطنية لمراقبة العقاقير، وقيمة نتائج المختبرات وبياناتها لنظم العدالة الجنائية وسلطات إنفاذ القوانين والسلطات الصحية ومقّرري السياسات،
  • A value of 10 was used for extrapolating from a LOEC/LOAEL to a NOEC/NOAEL, and a value of 100 for laboratory to field and intra- and interspecies variations.
    واستخدمت قيمة مقدارها 10 للاستخلاص من LOEC/LOAEL إلى NOEC/NOAEL، والقيمة من 100 من المختبر إلى الميدان والتباينات داخل الأنواع وفيما بينها.
  • Laboratory biosecurity describes "the protection, control and accountability for valuable biological materials within laboratories, in order to prevent their unauthorized access, loss, theft, misuse, diversion or intentional release. "
    ويتناول الأمن البيولوجي في المختبرات "حماية ومراقبة وحصر المواد البيولوجية عالية القيمة(6) داخل المختبرات من أجل منع الوصول إليها بواسطة جهات غير مأذون لها بذلك أو ضياعها أو سرقتها أو تسريبها أو إطلاقها عن قصد".
  • Other laboratory studies have calculated half-lives values of 91 and 122 days for aerobic and anaerobic soil indicating that persistence is dependent on environmental factors such as the action of soil microorganisms, evaporation rates, soil oxygen and organic matter content (WHO, 1991). Beta-HCH has a much lower vapor pressure and a much higher melting point than the alpha--HCH.
    وقدرت الدراسات المختبرية الأخرى قيمة فترة التنصيف بنحو 91 و122 يوماً بالنسبة للتربة النشطة والتربة غير النشطة مما يشير إلى أن الثبات يعتمد على العوامل البيئية مثل نشاط الكائنات المجهرية في التربة، ومعدلات البخر والمادة العضوية (منظمة الصحة العالمية، 1991).
  • Recognizing, in accordance with its resolution 50/4, the important role of drug analysis laboratories as part of national drug control systems and the value of laboratory results and data to criminal justice systems, law enforcement and health authorities and policymakers, and recognizing that the quality of the analysis and results of such laboratories has significant implications for the justice system, law enforcement and preventive health care, as well as for the international harmonization and worldwide exchange and coordination of drug information and data,
    وإذ تدرك، وفقا لقرارها 50/4، الدور المهم الذي تؤدّيه مختبرات تحليل المخدرات، باعتبارها جزءا من النظم الوطنية لمراقبة المخدرات، وقيمة نتائج المختبرات وبياناتها لدى نظم العدالة الجنائية وسلطات إنفاذ القانون والسلطات الصحية ومقرّري السياسات، وإذ تدرك ما لنوعية التحليل الذي تجريه تلك المختبرات ونوعية النتائج التي تحصل عليها من آثار ذات شأن على نظام العدالة وعلى إنفاذ القوانين والرعاية الصحية الوقائية، وكذلك على المواءمة الدولية للمعلومات والبيانات المتصلة بالمخدرات وتبادلها وتنسيقها على نطاق العالم،
  • Recognizing, in accordance with its resolution 50/4, the important role of drug analysis laboratories as part of national drug control systems and the value of laboratory results and data to criminal justice systems, law enforcement and health authorities and policymakers, and recognizing that the quality of the analysis and results of such laboratories has significant implications for the justice system, law enforcement and prevention and health, as well as for the international harmonization and worldwide exchange and coordination of drug information and data,
    وإذ تدرك، وفقا لقرارها 50/4، الدور الهام الذي تؤدّيه مختبرات تحليل المخدرات، باعتبارها جزءا من النظم الوطنية لمراقبة المخدرات، وقيمة نتائج المختبرات وبياناتها لدى نظم العدالة الجنائية وسلطات إنفاذ القوانين والسلطات الصحية ومقرّري السياسات، وإذ تدرك ما لنوعية التحليل الذي تجريه تلك المختبرات ونوعية النتائج التي تحصل عليها من آثار كبيرة على نظام العدالة وعلى إنفاذ القوانين والوقاية والصحة، وكذلك على المواءمة الدولية للمعلومات والبيانات المتصلة بالمخدرات وتبادلها وتنسيقها على نطاق العالم،
  • Recognizing, in accordance with its resolution 50/4, the important role of drug analysis laboratories as part of national drug control systems and the value of laboratory results and data to criminal justice systems, law enforcement and health authorities and policymakers, and recognizing that the quality of the analysis and results of such laboratories has significant implications for the justice system, law enforcement and preventive health care, as well as for the international harmonization and worldwide exchange and coordination of drug information and data,
    وإذ تدرك، وفقا لقرارها 50/4، الدور الهام الذي تؤدّيه مختبرات تحليل المخدرات، باعتبارها جزءا من النظم الوطنية لمراقبة المخدرات، وقيمة نتائج المختبرات وبياناتها لدى نظم العدالة الجنائية وسلطات إنفاذ القانون والسلطات الصحية ومقرّري السياسات، وإذ تدرك ما لنوعية التحليل الذي تجريه تلك المختبرات ونوعية النتائج التي تحصل عليها من آثار كبيرة على نظام العدالة وعلى إنفاذ القوانين والرعاية الصحية الوقائية ، وكذلك على المواءمة الدولية للمعلومات والبيانات المتصلة بالمخدرات وتبادلها وتنسيقها على نطاق العالم،